译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我心中立下比海还深的誓愿,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我在年轻的时(shi)候,读王(wang)篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫(fu)去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏(zou)疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
其二
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
③公:指王翱。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑶曲房:皇宫内室。
捍:抵抗。