译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
白袖被油污,衣服染成黑。
麻姑仙子(zi)手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
秋天到了,西北边塞的风光和(he)江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
战乱的消息传来,千家万(wan)户哭声响彻四野;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。