译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头(tou)埋没在草莽。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江水南去(qu)隐入那茫茫云(yun)(yun)烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
温柔的春风又吹(chui)绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
柴门多日紧闭不开,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。