译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁(ding)服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(18)亦:也
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(9)廊庙具:治国之人才。