译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
对天下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
后稷(ji)原是嫡生长子,帝喾为何(he)将他憎恨?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水(shui)之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑵连明:直至天明。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
17.汝:你。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
塞垣:边关城墙。
⑵碧山:指终南山。下:下山。