译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
螯(áo )
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮(chao)水。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
5.湍(tuān):急流。
⑦前贤:指庾信。
110、不举:办不成。
⑥望望:望了又望。
5.骥(jì):良马,千里马。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(3)泊:停泊。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。