译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉(su)说这里的盛衰兴亡吧。
了不牵挂悠闲一身,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
王侯们的责备定当服从,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断(duan)碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈(qu)辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑪霜空:秋冬的晴空。
1.软:一作“嫩”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
8.酌:饮(酒)
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。