译文
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
暖风软软里
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个(ge)人。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
顾:回头看。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
昂昂:气宇轩昂的样子。