译文
遥远漫(man)长那无止境啊,噫!
月光明亮星光稀疏,一(yi)群寻(xun)巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里(li)才有它们栖身之所?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化(hua)的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
25.举:全。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。