译文
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁(chou)绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽(you)雅的情怀。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
④空濛:细雨迷茫的样子。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。