译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
美酒香味(wei)醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。