译文
德才兼备的人经(jing)常地担忧内心没有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大(da)了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天下志士幽(you)人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
就砺(lì)
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
固辞,坚决辞谢。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。