译文
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去(qu),就再没(mei)有醒来的时候。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大笑起来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)递思念了。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
(三)
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
东:东方。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑶敝庐:称自己破落的家园。