译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远(yuan)方的爱人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵(gui)值万钱。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
⑶怜:爱。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
12.怒:生气,愤怒。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。