译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的(de)道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢(ne)?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(44)不德:不自夸有功。
55.南陌:指妓院门外。
(47)如:去、到
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
房太尉:房琯。