译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门(men)锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
1、暝(míng)云:阴云。
⑺阙事:指错失。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
7.同:统一。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。