译文
流落(luo)他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
天亮去寻找那只箭，已经深深地(di)陷入石棱中。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长(chang)，子孙继承福祚享。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等(deng)我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原(yuan)因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站(zhan)在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难(nan)以表达我的一腔相思。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
结绮（qí）：陈后主（叔宝）建造的一座穷极奢华的楼阁。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
⑴庾信：南北朝时期的著名诗人。文章：泛言文学。老更成：到了老年就更加成熟了。
⑵夕曛：落日的余晖。
32.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。焉：兼词，相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
（38）夫：语气词，放在句首，表示将发议论。