译文
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)凰山。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
装满一肚子诗书,博古通今。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。