译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我(wo)非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑶亦:也。
(11)幽执:指被囚禁。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”