译文
不让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你知道秦末汉初居(ju)住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开(kai)雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
其一
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
先生:指严光。
(14)踣;同“仆”。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。