译文
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那(na)人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白(bai)鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之(zhi)间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走(zou)到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服(fu)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
一直玩到没了兴致(zhi)才乘舟返回，却迷(mi)途进入藕花池的深处。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
衣被都很厚，脏了真难洗(xi)。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
注释
（2）绿衣监使：太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
[28]繇：通“由”。
⑺结中肠：心中哀伤之情郁结。
7.运：运用。
③两三航：两三只船。
跻（jī）：登。公堂：或指公共场所，不一定是国君的朝堂。
330、椒（jiāo）：楚大夫子椒。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。