译文
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我真想让掌管春天的神长久做主,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗(xi)脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍(she),灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几(ji)个还肯前来?
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。