译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿(yi)站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁(fan)复杂。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回首前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑤恻恻:凄寒。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
絮:棉花。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。