译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图(tu)画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去(qu)了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无(wu)用,门儿关锁冷冷清清。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚(cheng)之心。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
11.乃:于是,就。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
13、告:觉,使之觉悟。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
日:每天。