译文
听到远(yuan)远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
为什么远望就知道(dao)洁白的梅花不是雪呢?因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
哪里知道远在千里之外,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
决不让中国大好河山永远沉沦!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
去:离开。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑴发:开花。
秽:丑行。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。