译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
爱耍小性子,一急脚发跳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
矣:了。
[7]退:排除,排斥。
倚天:一作“倚空”。