译文
民众大多饥寒(han)交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老(lao)是被当(dang)作去年开的花。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
5.矢:箭
⑷临:面对。
多方:不能专心致志
揖:作揖。
乐成:姓史。