译文
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕(pa)是要死在主人家里了!
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
何必考虑把尸体运回家乡。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(9)风云:形容国家的威势。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
求:探求。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。