译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
关内关外尽是黄黄芦草。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
64、窈窕:深远貌。
(43)比:并,列。
(4)第二首词出自《花间集》。
槛:栏杆。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑼这两句形容书写神速。