译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与(yu)你(ni)相识太迟。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)(bu)能传信之意。)
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场(chang)景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把(ba)我爱怜。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑥细碎,琐碎的杂念
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(19)不暇过计——也不计较得失。
5、人意:游人的心情。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。