译文
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
已不知不觉地快要到清明。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
②四方:指各处;天下。
⑾银钩:泛指新月。