译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
向朝廷举荐的品(pin)德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积(ji)雪尚未消溶。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑩驾:坐马车。
⑷万骑:借指孙刘联军。
11、适:到....去。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
佯狂:装疯。