译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
尧帝舜(shun)帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景(jing)致令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那些下拜迎接大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
2.逾:越过。
8.嶂:山障。
月明:月亮光。
25.益:渐渐地。