译文
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意(yi)见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
谢(xie)灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿(shi)了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
德化:用道德感化
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⒎登:登上
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。