译文
这里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
百花凋零,独有梅花迎着寒(han)风(feng)(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
两鬓已(yi)经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
21、使:派遣。
露井:没有覆盖的井。
⑽东篱:作者自称。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
得:能够(得到)。
而此地适与余近:适,正好。
5、先王:指周之先王。
⑽少年时:又作“去年时”。