译文
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己(ji)捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这(zhe)种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认(ren)为,这样做是不对的。
临川郡城的东面(mian),有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⒅乃︰汝;你。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
汀洲:水中小洲。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。