译文
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
乘(cheng)船由扬州而(er)南下,长长的流水一直通向会稽。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙(qun)飞舞眼缭乱。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲(yu)下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑷行兵:统兵作战。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
(18)易地:彼此交换地位。