译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在数千里以外,时常得到您老人家的来(lai)信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情(qing)意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够(gou)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
太阳(yang)到了正午,花影才会显得浓重。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只(zhi)见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
134、芳:指芬芳之物。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
似:如同,好像。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。