译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)(de)歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏(pian)僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁(yan)杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(6)会:理解。
赫赫:显赫的样子。
311、举:举用。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。