译文
做官啊,立(li)功建勋啊,这(zhe)些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
君王的大门却有九重阻挡。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以(yi)才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决(jue)不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百尺之松.
我默默地翻检着旧日的物品。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
沧海:此指东海。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
个人:那人。