译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕(si)下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住(zhu)。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里(li)的地方,而能够兴盛起来(lai);桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你(ni)知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(72)桑中:卫国地名。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑴茅茨:茅屋。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。