译文
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一(yi)笑，功业无成转头空。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi)，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
至于信中以“上下要互相信任，才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果(guo)知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只(zhi)要肯做，那么困难的事情也(ye)变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡(hu)地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜(ye)晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽，都指时间短暂。
⒇卒：终，指养老送终。
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
（17）三辰：指日、月、星。旂（qí）：旗面绘有龙形图案，竿头系有小铃铛的旗子。
娟娟：美好。
⑦允诚：确实诚信。
《三峡》郦道元 古诗：指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。