译文
丈夫是个轻薄(bao)子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
“魂啊回来吧!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先(xian)人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。