译文
究竟是为谁这样辛苦奔波(bo)?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀(shu)道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)(zuo)都变为冷灰。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒光森森。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
1、高阳:颛顼之号。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
116. 将(jiàng):统率。