译文
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力(li)高超雄健,文思如潮,文笔挥(hui)洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清(qing)词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀(pan)屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好(hao)的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
遥远漫长那无止境啊,噫!
交情应像山溪渡恒久不变,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
82.为之:为她。泣:小声哭。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。