译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)(de)麦田。
整日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在(zai)啊。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
11、式,法式,榜样。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
雨:这里用作动词,下雨。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑶着:动词,穿。