译文
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦(ku)之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(32)良:确实。