译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
虎豹在那儿逡巡来往。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰(peng)到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。