译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐(le),酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝(bao)钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
(二)
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
为寻幽静,半夜上四明山,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远(yuan)飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
11 稍稍:渐渐。
(23)遂(suì):于是,就。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。