译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归(gui)来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
远(yuan)山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
姿态凝重神情高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
休务:停止公务。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
①晓出:太阳刚刚升起。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。